A few days ago, I was helping a fifth-grader.
Austin: How do I put these (*does air quotes*) in writing?
He knew that air quotes meant sarcasm, and he wanted to use that in his writing. He just didn't realize that air quotes were really air quote marks. Like the punctuation ones.